Not exactly the greeting I expected from my beloved sister. With a trembling upper lip she tells how I ruined yet another family get-together.